ISBN: 978-987-1586-13-4
Fecha de publicación: 1º ed. 2010/ 2º ed. noviembre de 2017
Traducción de Guillermo Piro
Eición bilingüe
Páginas: 94
Formato: 14 x 21 cm
Italienisches Liederbuch es un ciclo de poemas de amor que J.R. Wilcock escribió en solo trece días,
entre el 4 y el 16 de Julio de 1973, en su retiro de Lubriano, provincia de Viterbo, a 60 km al norte de
Roma, donde el gran poeta argentino vivía autoexiliado, continuando con una leyenda de misántropo
despiadado, escritor aristocrático, cultísimo y «decadente», que lo había llevado a a alejarse del país a
mediados de 1950.
Son 34 poemas producto de un amor loco en los que Wilcock vuelve de alguna manera a su pasión juvenil, cuando plagiaba a Swiburne, y escribe este “libro de canciones italianas” que trata de rastrear el aroma de los versos de Michelangelo (a quien cita al comienzo del libro) con un italiano tan denso y cincleado, tan eficaz y transparente como el de Buonarroti. Y naturalemente, la referencia que cae por su propio peso, las Italianisches Liederbuch del compositor austríaco Hugo Wolf.