Tardonato Faliere, Elena

Tardonato Faliere, Elena

(Rosario, Santa Fe)

 Profesora y traductora de italiano. 

Su interés se centra especialmente en la literatura italiana y europea, temática sobre la que ha publicado: Acción y Palabra; De Pasolini a Gramsci. Cenizas; Teatro de la culpa y del rescate en Ugo Betti;; Encuentro con la palabra: Giuseppe Ungaretti y Eugenio Montale, entre otros.

Ha traducido a Marco Lodoli, Nadia Fusini, James Olney, Giuseppe Ungaretti, Hayden White, Eugenio Montale, Pier Paolo Pasolini y Milo De Angelis.

Ha publicado Dardos de un centauro (2013); Una Ulises Veterana (2015) y Presencia del canon dantesco en la literatura de lengua inglesa del siglo XX (HDJ, 2016).  Y junto a María Cecilia Micetich, tradujo los poemas de Esplendor en las sombras. Tres voces italianas contemporáneas, de Milo De Angelis, Isabella Leardini y Francesca Serragnoli (HDJ, 2015).

En el año 1994, fue nombrada Cavaliere dell’ordine del Merito por el gobierno italiano.

Desde 2007, se desempeña como Directora del Centro de Estudios Norteamericanos.

Libros del autor

Compartir