En el calor vacante

ISBN: 978-987-4914-47-7
Fecha de publicación: septiembre de 2026
Traducción y prólogo: Walter Cassara           
Edición bilingüe
Páginas: 198
Formato: 14 x 21 cm

Y si fuera posible hacer un diagrama que mostrase el funcionamiento del aire en estos textos, se observaría que admiten, en buena medida, la forma asimétrica de un perfil alar, vale decir la forma pura de la resistencia y la fluidez; como si trazáramos sobre la página un signo ornitológico o ictiológico, para ver cómo la línea se estira en un extremo mientras se agranda o se ahúsa ligeramente en el otro, hasta nivelarse y solaparse con el espacio en blanco que la envuelve, formando un sistema de fuerzas en perfecto equilibrio entre el arrastre-empuje enunciativo de las palabras y el peso-sustentación del espacio poético que se genera mediante el aire o el vacío emitido alrededor de ellas.

Walter Cassara

Compartir